Vi stikker af men først efter jeg har vundet poker mesterskabet!
Pobeæi æemo, ali ne dok ne pobedim na poker šampionatu!
lkke efter jeg har fundet mig selv.
Ne sada kada sam pronašao sebe.
Vil du skyde mig, efter jeg har reddet dit liv?
Ustrijelit æeš me nakon što sam ti spasio život?
Mathilda, efter jeg har mødt dig... har alt været anderledes.
Matilda, otkako sam te sreo, sve je drugaèije.
Lige efter jeg har takket alle for deres donationer til museet bryder jeg ud i sang om vidunderet Joey.
Prvo zahvalim donatorima i onda otpjevam pjesmicu o našem Joeyju.
Jeg vil tage mig af dig, efter jeg har betjent denne herre.
Tebe æu srediti èim poslužim gospodina.
Især efter jeg har vundet en Tony for Bedste Skuespillerinde...
Naroèito nakon Tony nagrade za najbolju glumicu--"
Hvis du har et problem med det ti sekunder efter jeg har lagt på så ring til dine venner i Interne affærer og sig de kan komme og besøge mig.
Ako Vam nešto nije po volji, kad spustim slušalicu za 10 sekundi, nazovite svoje ljude u unutrašnjoj, kontroli da me provjere.
Lærer du, hvad det hedder, efter jeg har sagt op?
Dam otkaz i tada nauèiš šta sam radio?
De herrer, Det vil være en stor ære for mig at lave jeres motorcykel, efter jeg har spillet det her spil kort færdig med min kone
Gospodo, biæe mi velika èast da vam popravim motor, èim završim partiju karata sa suprugom.
Skal vi diskutere om 50.000, efter jeg har vundet 250.000 til dig?
Natežeš se oko 50 somiæa, a za vikend sam ti doneo 250?
Efter jeg har drukket denne kop vin, vil vi blive brødre.
Nakon što ispijemo ove èaše vina postaæemo braæa.
Jeg besøger ham senere i aften, efter jeg har talt med vores allierede på Chulak.
Posjetiti æu ga kasnije veèeras, nakon razgovora sa našim saveznicima na Chulaku.
Efter jeg har sat ham af ved sin far, kan jeg så ikke komme tilbage, og vise hvor meget, jeg værdsætter de øreringe?
Nakon što ga odbacim do tate, doði do mene da ti pokažem koliko sam zahvalna za minðuše?
Normalt indgiver jeg historien 2 timer efter jeg har set begivenheden.
Najcešce objavljujemo pricu 2 sata nakon...
Det får i at vide, efter jeg har snakket med generalen.
Reæi æu vam nakon što razgovaram sa generalom.
Efter jeg har lavet dette pot, skylder du mig 20.000 dollars.
Nakon sto ubacim ovu, dugujes mi 20.000 dolara.
Og vejret jeg tager efter jeg har dræbt dig vil være den første vejrtrækning i mit liv.
I dah koji æu udahnuti nakon što te ubijem biæe prvi u mom životu.
Men efter jeg har fået dem på afstand, har jeg fået en dybere forståelse.
Ali sam isto i imao vremena da sa distance vidim prošlost i postavim stvari na svoje mjesto.
Jeg vil placere bomben, så hurtig som muligt efter jeg har snakket med præsidenten.
Želim postaviti bombu što prije je moguæe nakon razgovora sa predsjednicom Taylor.
Ikke efter jeg har spredt hans celler overalt i universet.
Ne ako je razasut po cijelom univerzumu.
For eksempel, efter jeg har lært finsk, skal jeg ikke lære finsk igen.
Kad nauèim finski, neæu ga opet uèiti.
Lige efter jeg har renset din indendørs pool.
Odmah nakon što završim cišcenje vašeg zatvorenog bazena.
Vi vender ikke tilbage for at redde gidslerne vi smutter efter jeg, har ordnet én ting.
Neæemo se vratiti da bismo spasili taoce. Odlazimo èim napravim jednu stvar.
Efter jeg har gjort Dem til en af os og fodret Dem med Deres ven.
Nakon što te pretvorim u jednog od nas... i kašikom te nahranim sa tvojim prijateljem.
Efter jeg har glemt min mors ansigt.
Након што и мајчино лице заборавим.
Kan vi tage den snak efter jeg har fået tøj på?
Možemo li razgovarati o tome nakon što se obuèem?
Efter jeg har dræbt hele det Augustinske selskab, dræber jeg alle i Whitmores familie.
Nakon što pobijem celo Avgustin društvo, ubiæu svakog èlana Vitmor porodice.
Efter jeg har reddet verdenen skal jeg stadig leve med mig selv.
Poslije sam spasiti svijet, I dalje morati živjeti sa sobom.
Hør efter, jeg har noget fortælle.
Slušajte me svi, moram nešto da kažem. Èemp, siði dole.
Jeg hader at røre moppehovedet, efter jeg har vasket badeværelsesgulvet.
Ne podnosim da mu dotièem glavu kad završim sa èišæenjem poda kupatila.
Rør stålet, jeg har masser af kugler tilovers, efter jeg har sat en i din far.
Ако пипнеш тај челик, момак, остаће ми много метака, након што спрашим један у твог оца.
Jeg får fat i bogen, og efter jeg har undersøgt den, overdrager jeg den til De Urgamle.
Ја ћу добити књигу. После сам га прегледао, - Ја ћу га предати тхе Анциентс.
Efter jeg har åbnet hullet skal han bruge skibet til at rejse tilbage til fremtiden.
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Efter jeg har undersøgt den, giver jeg den til de ældste.
Nakon što je prouèim, predaæu je Drevnima.
Jeg ringer, efter jeg har snakket med ham.
Zvaæu te posle razgovora sa njim.
Efter jeg har været i Helvede, er der sket ting i mit hoved som ingen ville forstå.
Od kada sam bio u Paklu, od tada... neke stvari u mojoj glavi, niko ne bi razumeo.
Du ved lige hvad du skal sige, lige efter jeg har fortalt dig det.
Ti uvek znaš šta treba da kažeš nakon što ti ja kažem šta da kažeš. Zdravo, Šeldone.
Selvfølgelig kommer du efter jeg har købt ind.
Naravno da æete doæi nakon što sam obavila kupovinu.
Gør, som I vil, efter jeg har fået Reynard.
Radi s njim šta hoæeš, ali nakon što završim sa Rejnardom.
hold Øje med, hvor de høster på Marken, og gå bag efter. Jeg har pålagt Karlene, at de ikke må fortrædige dig; og bliver du tørstig, kan du gå hen til Karrene og drikke af det, Karlene øser op!"
Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima; jer sam zapovedio momcima svojim da te niko ne dira; a kad ožedniš, idi k sudovima i pij šta moje sluge zahvataju.
1.0854539871216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobeæi æemo, ali ne dok ne pobedim na poker šampionatu! 